Sow's Weekly

Multiple Texts > China Events
By Admin

Sow's Weekly
23 November 2009

Portrait of a modern hanbaoyi: Sow's Weekly

当代汉包衣：南方周末！

不是每一期都叛国卖国，但是每一周都可以在这里读懂我们为什么要引狼入室。

不是每个人都可以成为汉包衣，但是每个人都可以在这里学会如何做奴才。

The following are some online comments by Chinese about a bunch of new Hanbaoyis (汉包衣), the editors and contributors of Sow's Weekly based in Guangdong Province:

wyzxsx.com:

大于:

小奥走时留炸弹，
搞个专访度陈仓。
当局维稳不认同，
南方周末开天窗。
胡说八道已够多，
如此作为忒嚣张。
披着羊皮唱自由，
剖开画皮见豺狼。
想作汉奸莫太急，
小心将来清单长。

为富立言何堂皇
欲谋“宪政”愁断肠
若信南方所指路
他日国民食草粮

周绍强:

When Xinhua Newsagency left a large portion of blank space on newspaper in protest of the detention of General Ye, it was a blockbuster, because the Nationalist Government arrested anti-Japanese hero at the time China was facing life and death.

When Sow’s Weekly left a large portion of blank space on magazin in protest of the censorship by the government of their interview with American President Obama, it becomes a comedy, because the full text it published is exactly the same to the one published in full by the White House.

I’m waiting for the third run of the drama … will it descends to a tragedy?

头回香，二回臭，三回要挨揍！

想当年，“千古奇冤，江南一叶”，是历史正剧。

看如今，“每个人都可以在这里读懂中国”，是荒唐闹剧。

等着第三回！

bbs.wforum.com/wmf:

fantai:

Is Sow’s Weekly America’s pet dog? It would bark at whoever when ordered by its master ! Wonder how much they are paid for.

南方周刊是美国的狗？美国叫它尿谁就尿谁！美国给的钱多吗？

慢两拍:

They may not necessarily be paid for. Ever heard the stories about whores? When they are really obsessed with you, they would pay you instead.

美国人倒未必真给钱了。和妓女倒贴类似，真爱上人家了